-
1 выдвигать на первый план
выдвигать на первый план — highlight (some of considerable progress that has been made in the understanding of cell death in the immune system.)Русско-английский словарь биологических терминов > выдвигать на первый план
-
2 выдвигать на первый план
•This discovery brought to the fore the age-old question of...
* * *Выдвигать на первый (передний) план -- to put in the forefront, to push into the foreground, to highlightThis sensitivity highlights the problem of comparing and interpreting data sets.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать на первый план
-
3 выдвигать на первый план
Русско-английский синонимический словарь > выдвигать на первый план
-
4 выдвигать на первый план
Русско-английский новый политехнический словарь > выдвигать на первый план
-
5 выдвигать на первый план
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдвигать на первый план
-
6 выдвигать на первый план
•This discovery brought to the fore the age-old question of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать на первый план
-
7 выдвигать на первый план
1) General subject: highlight, bring to the forefront2) Diplomatic term: highlight (smth)Универсальный русско-английский словарь > выдвигать на первый план
-
8 выдвигать на первый план
Русско-английский словарь по машиностроению > выдвигать на первый план
-
9 выдвигать в первый эшелон
vmilit. in die erste Linie nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигать в первый эшелон
-
10 выдвигать на первый план
vgener. resaltarDiccionario universal ruso-español > выдвигать на первый план
-
11 выдвигать на первый план
vgener. mettre en avantDictionnaire russe-français universel > выдвигать на первый план
-
12 выдвигать на первый план
vgener. far risaltareUniversale dizionario russo-italiano > выдвигать на первый план
-
13 выдвигать на первый план
vshipb. in den Vordergrund rückenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигать на первый план
-
14 выдвигать на первый план
• 1) bring to the forefront; 2) highlight• push in -
15 выдвигать на первый план
• vyzdvihovat -
16 выдвигать на первый план
Русско-английский авиационный словарь > выдвигать на первый план
-
17 выдвигать на первый план
Русско-английский аэрокосмический словарь > выдвигать на первый план
-
18 ярко выдвигать на первый план событие
Diplomatic term: highlight an event (в прессе, на первых страницах газет)Универсальный русско-английский словарь > ярко выдвигать на первый план событие
-
19 выдвигать
выдвигатьнесов1. (вперед, на середину) προωθώ, φέρνω μπροστά, βγάζω μπροστά·2. (ящик, задвижку) τραβώ, σύρω·3. перен φέρνω, προσάγω, παρουσιάζω, προβάλλω/ προτείνω, ὑποβάλλω (предлагать)/ ὑποβάλλω, ἀναδείχνω (кандидатуру):\выдвигать доказательства παρουσιάζω ἀποδείξεις· \выдвигать обвинение προβάλλω κατηγορία, κατηγορώ· \выдвигать довод προβάλλω τό ἐπιχείρημα· \выдвигать на первый план προωθώ, προβάλλω, βάζω στήν πρώτη θέση· \выдвигать предложение κάνω πρόταση· \выдвигать вопрос προβάλλω ζήτημα·4. (на должность) προτείνω, ἀναδείχνω. -
20 выдвигать
Выдвигать -- to pull out, to move out (о детали машины); to put forward, to put forth, to bring forward (гипотезу и т.п.); to bring into view (требование); to pose (проблему); to raise (вопрос); to nominate to (на должность); to nominate for (кандидатуру)R. and H. have indeed put forward an interesting model which equates the frictional work to this "work-hardening-recovery" process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКЦЕНТИРОВАТЬ — от лат. accentus, ударение. а) Произносить с ударениями. b) Обозначать ударения знаками. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АКЦЕНТИРОВАТЬ, АКЦЕНТОВАТЬ (от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
выпячивать — обращать внимание, делать акцент, педалировать, выдвигать на первый план, подчеркивать, заострять, выпирать, выставлять, выпучивать, отпячивать, оттопыривать, особо отмечать, оттенять, выпяливать, напирать, упирать, выдвигать, выделять,… … Словарь синонимов
Соловьев, Сергей Михайлович — сын протоиерея Московского Коммерческого училища, (род. 5 мая 1820 г. в Москве, ум. там же 4 октября 1879 г.), является одним из крупнейших представителей русской исторической науки XIX в. В семье С. был одинок, так как его сестры, значительно… … Большая биографическая энциклопедия
Соловьев Сергей Михайлович — Соловьев (Сергей Михайлович) знаменитый историк, родился в Москве 5 мая 1820 г., умер 4 октября 1879 г. тоже в Москве, где протекала вся его жизнь, где он учился (в коммерческом училище, 1 й гимназии и университете), служил и работал. Семья (отец … Биографический словарь
Соловьев Сергей Михайлович — знаменитый историк, род. в Москве 5 мая 1820 г., ум. 4 октября 1879 г. тоже в Москве, где протекла вся его жизнь, где он учился (в Коммерческом училище, 1 ой гимназии и Университете), служил и работал. Семья (отец его был священником) воспитала в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соловьёв, Сергей Михайлович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Соловьёв, Сергей Михайлович (историк) — Сергей Михайлович Соловьёв Дата рождения: 5 (17) мая 1820(1820 05 17) Место рождения … Википедия
Историк С. М. Соловьёв — Сергей Михайлович Соловьёв (5 (17) мая 1820 года, Москва 4 (16) октября 1879 года, там же) один из наиболее известных российских историков. Содержание 1 Биография … Википедия
С. М. Соловьев — Сергей Михайлович Соловьёв (5 (17) мая 1820 года, Москва 4 (16) октября 1879 года, там же) один из наиболее известных российских историков. Содержание 1 Биография … Википедия
С. М. Соловьёв — Сергей Михайлович Соловьёв (5 (17) мая 1820 года, Москва 4 (16) октября 1879 года, там же) один из наиболее известных российских историков. Содержание 1 Биография … Википедия
Сергей Михайлович Соловьёв — (5 (17) мая 1820 года, Москва 4 (16) октября 1879 года, там же) один из наиболее известных российских историков. Содержание 1 Биография … Википедия